ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ (ਬਦਲਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ)
ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੀਆਂ ਝੀਥਾਂ ‘ਚੋਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। ਮੇਜ਼ ’ਤੇ ਪਈ ਪ੍ਰੋ. ਓਰਲੋਵ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨੇ…
ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕਾਰਕਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ – ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹੀ
ਜਦੋਂ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਨੇਤਾ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ, ਮਸਲਿਆਂ, ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ਼ ਹੋਏ…
ਕਿਸਾਨੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ
ਦੀਦਾਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਤਰਾ ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੀ ਖਸਲਤ ਹੈ। ਪੰਜਾਬ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਤੀ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ…
ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਸੁਣਾਏ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਲਈ ਸਰਵਉੱਚਤਾ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹਰ ਹੁਕਮ ਸਿੱਖਾਂ ਲਈ…
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਗੁਜਰਾਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕਾਰ ਟਰੱਕ ਨਾਲ ਟਕਰਾਈ, ਪੰਜ ਸਾਲਾ ਦੀ ਧੀ ਦੀ ਮੌਤ
ਨਿਊਯਾਰਕ, 03 ਜੂਨ ( ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ )- ਬੀਤੇਂ ਦਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਜ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਦੇ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕਾਰ-ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ…
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ (ਖ਼ੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ)
ਦਿੱਲੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੀ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤਾਂ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁਕੀ ਸੀ। ਜੂਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ…
ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ
ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਕੀਤੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, 29 ਮਈ (…
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ (ਹੱਸਾਂ ਕਿ ਰੋਵਾਂ)
ਸੱਤ ਜੀਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਟੱਬਰ-ਪਤੀ-ਪਤਨੀ, ਤਿੰਨ ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਮੁੰਡੇ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਇਕ ਮਹਾਂਨਗਰ ਵਿਚ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਝੁੱਗੀ ਵਿਚ…
ਪਾਣੀਆਂ ਲਈ ਜੰਗ
ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹੀ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ’25 ਦੀ ਜੰਗ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਵਿਗੜੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਭਾਰਤ ਨੇ ਸਿੰਧੂ ਸਮਝੌਤਾ ਰੱਦ ਕਰ…
ਕਿਵੇਂ ਲੁੱਟ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਨਤਾ ਨੂੰ
ਅੱਜ ਕਲ੍ਹ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਨਵੇਕਲੇ ਢੰਗ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…