ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ (ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਉਡਾਨ)
ਬਕਸੀ ਪਿੰਡ ਦੀ ਬਸਤੀ, ਹਰ-ਭਰੇ ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਝੂਲਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਵਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਪਰਿਵਾਰ ਰਹਿ ਰਹੇ…
ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਚਿੱਠੀ (253)
ਲਉ ਬਈ ਮਿੱਤਰੋ, ਗੁਰ-ਫਤਹਿ, ਬੁਲਾਓ! ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬ ਚ ਬੁੱਲੇ ਲੁੱਟਦੇ ਹਾਂ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀ ਝੰਡੇ ਝੁਲਾਏ। ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ…
ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਹਰੀ ਝੰਡੀ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ,21 ਜੂਨ (ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ)- ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ‘ਤੇ ਕਈ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ…
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਈਰਾਨ-ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਟਾਲਿਆ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, 21 ਜੂਨ (ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ)- ਈਰਾਨ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ…
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਸਟੋਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭਾਰਤੀ- ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਨੇ 30 ਲੱਖਾ ਤੋ ਵੱਧ ਡਾਲਰ ਦੀ ਟੈਕਸ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ
ਨਿਊਯਾਰਕ, 21 ਜੂਨ (ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ)- ਬੀਤੇਂ ਦਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੇ ਪੀਡਮੌਂਟ ਦੇ ਵਸਨੀਕ, ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨਵਿਲ, ਪਿਕਨਜ਼, ਐਂਡਰਸਨ…
ਮੈਂ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਰੋਕੀ.. ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜੰਗ ‘ਤੇ ਟਰੰਪ ਦਾ ਯੂ-ਟਰਨ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, 21 ਜੂਨ (ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ )— ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ, ਜੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ…
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ, ਕੀ ਉਹ ਆਵੇਗਾ?
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਕੈਫ਼ੇ ‘ਚ ਬੈਠੀ ਉਸਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਕਈ…
ਅਲਾਸਕਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਗੁਜਰਾਤੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ, 60,000 ਡਾਲਰ ਦੇ ‘ਪਾਰਸਲ’ ਨਾਲ ਰੰਗੇ ਹੱਥੀਂ ਫੜੇ ਗਏ
ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰਸ਼ੀਲ ਪਟੇਲ ਦੀ ਉਮਰ 22 ਸਾਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਸ਼ੁਭਮ ਪਟੇਲ ਦੀ ਉਮਰ…
ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੱਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਬੱਚ ਗਿਆ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, 18 ਜੂਨ (ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ)- ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੌਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਇੰਨੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਉਹ…
ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ, ਗਿਆਰਾਂ ਦਿਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੀ?
-ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹੀ 26 ਮਈ 2014 ਨੂੰ ਭਾਜਪਾ ਆਗੂ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਸੰਭਾਲੀ।…