ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ, (ਕੌਣ ਲਿਖੇ ਸਾਡੇ ਲੇਖ)
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠਾਂ ਹੋਵਾਂ, ਅਕਸਰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ‘ਕੀ ਮੈਂ ਇਕ ਭਲਾ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ ਜਾਂ ਬੁਰਾ’? ਅੱਜ ਮੈਂ ਜੋ…
ਪਹਿਲਗਾਮ ਕਸਮੀਰ ਚ’ ਹੋਏ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ’ਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸਿੱਖਸ ਆਫ਼ ਅਮੈਰਿਕਾ ਨੇ ਕੀਤੀ ਮਾਲੀ ਮਦਦ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੱਸੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ’ਚ ਭੇਂਟ ਕੀਤਾ 2 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਚੈੱਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ. 23 ਮਈ (ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ…
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀ ਇਕ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਾਰਤੀ ਦੀ ਕੀਤੀ ਹੱਤਿਆ
ਨਿਊਯਾਰਕ,23 ਮਈ ( ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ )- ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬੇਘਰ ਭਾਰਤੀ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਆਸਟਿਨ…
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਵਰਜੀਨੀਆ ਚ’ ਇਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫਲੋਰਾ ਨਾਮੀਂ ਦੇ ਚੈੱਕ ਕੈਸ਼ ਨਾਮੀਂ ਸਟੋਰ ਤੇ ਫਾਇਰ ਬੰਬ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਈ ਨਾਕਾਮ
ਹਮਲਾਵਰ ਜੇਲ ਚ’ ਬੰਦ ਵਰਜੀਨੀਆ,23 ਮਈ ( ਰਾਜ ਗੋਗਨਾ )- ਬੀਤੀਂ ਸ਼ਾਮ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਵਰਜੀਨੀਆ ਦੇ ਫੈਅਰ ਫੈਕਸ ਚ’…
ਸਿੱਖਸ ਆਫ਼ ਅਮੈਰਿਕਾ ਨੇ ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ‘ਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਟੈਕ ‘ਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਗ੍ਰੰਥੀ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਬਾਂਹ ਫੜੀ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੱਸੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ‘ਚ ਦੋ ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੇਂਟ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪੜਾਈ ਦਾ ਜਿੰਮਾ ਚੁੱਕਣ…
ਅਕਲਮੰਦ ਗਿੱਦੜ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਪਹਾੜੀ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਟਾਹਲੀ ਦਾ ਰੁੱਖ ਸੀ। ਇਹ ਰੁੱਖ ਬਹੁਤ ਹਰਾ – ਭਰਾ…
ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰਪੰਜਾਬ ਅੱਜ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੁਲਾਜਮਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਤਨਖਾਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ…
Premier Screening of Short Film ‘Ik Lamba Jiha Hauka’ Held in Melbourne
Melbourne, Australia: The premier screening of the short Punjabi film ‘Ik Lamba Jiha Hauka’ (A Long Sigh), written by Canada-based…
ਕੋਣ ਹਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ‘ਚ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਡਾ ਪਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ?
“ਅੱਜ ਪੱਛਮੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਸੌਂਹ ਚੁੱਕਣ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਹ ਪੰਜਾਬਣ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਸਿਆਸਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ…
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ (ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਆਂ)
ਸਮੀਹਤਾ ਨੇ ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ. ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨਿਅਰਿੰਗ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ‘ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਚਲਾਉਣ ਤਿਆਰ ਸੀ’(ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ…