1 week ago
ਜਾਣੇ-ਅਨਜਾਣੇ ‘ਚ ਹੁੰਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅਪਰਾਧ
1 week ago
ePaper February 2019
2 weeks ago
ਸਮਾਰਟ ਫ਼ੋਨ ‘ਚ ਸਿਮਟਦਾ ਸੰਸਾਰ
2 weeks ago
ੳ ਅ || ਜ਼ੁਬਾਨ ਜ਼ਰੀਆ ਹੈ….
2 weeks ago
ਬਲਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਾਸੀ ਹੋੲੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਿਯੁਕਤ
3 weeks ago
ਲੁਧਿਆਣਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਤੇ ਪਵਨ ਦੀਵਾਨ ਨੇ ਠੋਕਿਆ ਦਾਅਵਾ
3 weeks ago
ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਲਵੇ: ਡਾ ਤੇਜਵੰਤ ਮਾਨ
3 weeks ago
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ 30 ਸਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਰਸ਼ੂ ਕੈਂਥ ਦੀ ‘ਗੋਟ ਆਈਲੈਂਡ’ ਵਿਖੇ ਡੁੱਬਣ ਨਾਲ ਮੌਤ
3 weeks ago
ਡਾ. ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬ ਸਪੋਰਟਸ ਕਲੱਬ ਵੱਲੋਂ ਬਾਬਾ ਫੌਜਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨੈਂਣਦੀਪ ਚੰਨ ਦਾ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਦੇ ਇੰਡੀਆ ਕਬਾਬ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ 
3 weeks ago
ਰਈਆਂ ਤੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰ ਕਮਲਜੀਤ ਸੋਨੂੰ ਦੀ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੜੀ ਕਾਰ ਚੋਰੀ 

Articles by: Avtar Singh Bhullar

ਮੈਲਬੌਰਨ ਵਿਖੇ ਊਰਜਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੁੱਖੀ ਬਾਠ ਤੇ ਅਮਰੀਕ ਪਲਾਹੀ ਨਾਲ ਰੂਬਰੂ

ਮੈਲਬੌਰਨ ਵਿਖੇ ਊਰਜਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੁੱਖੀ ਬਾਠ ਤੇ ਅਮਰੀਕ ਪਲਾਹੀ ਨਾਲ ਰੂਬਰੂ

ਅਸਟਰੇਲੀਆ ਦੌਰੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਮੈਲਬੌਰਨ ਵਿਖੇ ਊਰਜਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੁੱਖੀ ਬਾਠ ਤੇ ਅਮਰੀਕ ਪਲਾਹੀ ਨਾਲ ਰੂਬਰੂ ਸਮਾਗਮ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਦੇ ਨਿਊਬਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੇਮੀਆਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਭਵਨ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਹੁ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ। ਅਮਰੀਕ ਪਲਾਹੀ ਹੁਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਰਚਾ ਪੜ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਦਸ਼ਾ ਤੇ ਦਿਸ਼ਾ, ਚੁਣੌਤੀਆਂ, ਅਤੀਤ[Read More…]

by February 14, 2019 Australia NZ
ਬਲਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਾਸੀ ਹੋੲੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਿਯੁਕਤ

ਬਲਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਾਸੀ ਹੋੲੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਿਯੁਕਤ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਬੱਡੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਅਾਸਟਰੇਲੀਅਾ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਬੈਠਕ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਮੈਲਬੋਰਨ ਵਿਖੇ ਅਾਯੋਜਤ ਕੀਤੀ ਗੲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਲਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਾਸੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਗਡੋਰ ਸੰਭਾਲੀ ਗੲੀ। ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ੳੁਹਨਾ ਤੋ ੲਿਲਾਵਾ ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਹਲ ਨੂੰ ੳੁਪ ਪ੍‍ਧਾਨ,ਅਮਿਤ ਖੁਲੱਰ ਨੂੰ ਸਕੱਤਰ,ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੋਹਲ ਨੂੰ ਸਹਿ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਾਬਾ ਨੂੰ ਖਜਾਨਚੀ ਨਿਯੁਕਤ[Read More…]

by February 7, 2019 Australia NZ
26 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ  ਪਵੇਗਾ ਛਣਕਾਟਾ….

26 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ  ਪਵੇਗਾ ਛਣਕਾਟਾ….

ਅਾੳੁਂਦੇ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਨੂੰ  ਮੈਲਬੋਰਨ ਦੇ ਪੱਛਵੀਂ ੲਿਲਾਕੇ ‘ਚ ਛਣਕਾਟਾ 2019 ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅਾਯੋਜਨ  ਕੁਇਨ ਐਡੀਟੋਰੀਅਮ ਹਾਲ ਬਰੇਬਰੂਕ ਵਿਖੇ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ  ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਬੈਨੀਪਾਲ ਤੇ ਨੈਂਸੀ ਗੁਪਤਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਗਿੱਧਾ , ਭੰਗੜਾਂ ,ਕੁੲਿਜ ਮੁਕਾਬਲੇ  ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆ ਹੋਰ ਵੀ ਵੰਨਗੀਆਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ[Read More…]

by January 23, 2019 Australia NZ
ਪੰਜਾਬੀਅਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਾ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ 3-0 ਨਾਲ  ਹਰਾ ਦਿਵਾਲੀ ਹਾਕੀ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਅਾ…

ਪੰਜਾਬੀਅਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਾ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ 3-0 ਨਾਲ  ਹਰਾ ਦਿਵਾਲੀ ਹਾਕੀ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਅਾ…

ਪੰਜਾਬੀਅਾਂ ਦੇ ਗੜ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਵਿਖੇ ਬੀਤੇ ਅੈਤਵਾਰ ਪਿਛਲੇ ਵਰੇ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦੀਵਾਲੀ ਹਾਕੀ ਕੱਪ ਕਰਾੲਿਅਾ ਗਿਅਾ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੂਨੀਅਰ, ਵੂਮੈਨ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਰਵਾੲੇ ਗੲੇ। ੲਿਸ ਦਿਨ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਅਾਦਾ ਰੌਚਿਕ ਸੀਨੀਅਰ ਟੀਮ ਦਾ ਵਿਕਟੋਰੀਅਾ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀਅਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਫਾਲਕਨ ਨੇ 3-0 ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ । ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਫਾਲਕਨ ਨੇ ਪੂਰੇ ਮੈਚ[Read More…]

by November 28, 2018 Australia NZ
ਮੈਲਬੌਰਨ ਸਿੱਖ ਖੇਡਾਂ  ਦੀ ਮਾਲੀ ਮੱਦਦ ਲੲੀ ਸਿਅਾਸੀ ਪਾਰਟੀਅਾਂ ‘ਚ ਲੱਗੀ ਹੋੜ…

ਮੈਲਬੌਰਨ ਸਿੱਖ ਖੇਡਾਂ  ਦੀ ਮਾਲੀ ਮੱਦਦ ਲੲੀ ਸਿਅਾਸੀ ਪਾਰਟੀਅਾਂ ‘ਚ ਲੱਗੀ ਹੋੜ…

ਅਾੳੁਂਦੇ ਵਰੇ 2019 ਵਿੱਚ ੲੀਸਟਰ ਲੌਂਗ ਵੀਕਅੈਂਡ ਤੇ ਮੈਲਬੌਰਨ ਸ਼ਹਿਰ  ਸਿੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੇਜਬਾਨੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਸੁਚਾਰੂ ਪਰਬੰਧ ਲੲੀ ਜਿੱਥੇ ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ ਸਿੱਖ ਗੇਮਜ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਲੋਕਲ  ਕਮੇਟੀ ਤਨੋਂ ਮਨੋਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਹਨ ੳੁੱਥੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ  ਪਾਰਟੀਅਾਂ ੲਿੱਕ ਦੂਜੀ ਤੋਂ ਮੂਹਰੇ  ਹੋ ਧਨੋਂ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਦੀਅਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਕਰ ਰਹੀਅਾਂ ਨੇ। ਵਿਕਟੋਰੀਅਾ ਦੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਮੰਤਰੀ ਬੀਤੇ ਅੈਤਵਾਰ ਕੈਸੀ ਦੇ[Read More…]

by November 21, 2018 Australia NZ
ਦੀਵਾਲੀ ਹਾਕੀ ਕੱਪ 18 ਨਵੰਬਰ 2018  ਨੂੰ

ਦੀਵਾਲੀ ਹਾਕੀ ਕੱਪ 18 ਨਵੰਬਰ 2018 ਨੂੰ

18 ਨਵੰਬਰ 2018  ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀਅਾਂ ਦੇ ਗੜ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਵਿਖੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਾ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਫਾਲਕਨ ਦੀਅਾਂ ਟੀਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਛਲੇ ਵਰੇ ਦੀ ਤਰਾਂ ੲਿਸ ਵਾਰ ਵੀ ਦੀਵਾਲੀ ਹਾਕੀ ਕੱਪ ਕਰਵਾੲਿਅਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ੲਿਸ ਬਾਬਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਅਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ੲਿਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਫਾਲਕਨ ਦੀਅਾਂ ਜੂਨੀਅਰ , ਸੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਵੂਮੈਨ ਟੀਮਾਂ ਅਾਪਣੇ ਖੇਡ ਫਨ ਦਾ ਮੁਜਾਹਿਰਾ ਕਰਨਗੀਅਾਂ। ੲਿਸ ਮੌਕੇ ਬੱਚਿਅਾਂ[Read More…]

by November 12, 2018 Australia NZ
ਬਰਦਰਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਸਟਰਜ਼ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋ ਮਾਨਿਸਕ ਰੋਗਾਂ ਸਬੰਧੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਮਾਗਮ

ਬਰਦਰਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਸਟਰਜ਼ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋ ਮਾਨਿਸਕ ਰੋਗਾਂ ਸਬੰਧੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਮਾਗਮ

ਮੈਲਬੌਰਨ: ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਵਿਖੇ ਬਰਦਰਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਸਟਰਜ਼ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ  ਵਲੋਂ  ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਤਨਾਅ ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ ਤੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੌਜਨ ਪਲੰਟੀ ਵੈਲੀ ਲੋਕਲ ਹੀਰੋ  ਪ੍ਰਭਾਤ ਸਾਗਵਾਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ  ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸ਼ੂਰੁਆਤ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਮੈਨੇਜਰ ਨੈਨਸੀ ਲੂੰਬਾ ਨੇ  ਸਵਾਗਤੀ ਭਾਸ਼ਣ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ  ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਗਦੀਪ ਮਾਹਲ,[Read More…]

by November 3, 2018 Australia NZ
ਦਲ ਬਾਬਾ ਬਿਧੀ ਚੰਦ ਖਾਲਸਾ ਛਾਉਣੀ ਪਲੰਪਟਨ ਵਿੱਖੇ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਖੇਡ ਮੇਲਾ

ਦਲ ਬਾਬਾ ਬਿਧੀ ਚੰਦ ਖਾਲਸਾ ਛਾਉਣੀ ਪਲੰਪਟਨ ਵਿੱਖੇ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਖੇਡ ਮੇਲਾ

ਮੈਲਬੌਰਨ-: ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ ਦਲ ਬਾਬਾ ਬਿਧੀ ਚੰਦ ਜੀ ਖਾਲਸਾ ਛਾਉਣੀ ਪਲੰਪਟਨ ਵਿਖੇ ਸਲਾਨਾ ਜੋੜ ਮੇਲਾ ਤੇ ਖੇਡ ਮੇਲਾ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ੲਿਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸੰਗਤਾਂ ਨੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਡ ਵੰਨਗੀਅਾਂ ਦਾ ਅਾਨੰਦ ਮਾਣਿਅਾ। ਇਸ ਜੋੜ ਮੇਲੇ  ਵਿੱਚ ਅਥਲੈਟਿਕ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਰਵਾਏ  ਗਏ। ੲਿਸ ਜੋੜ ਮੇਲੇ ਦੀ ਸ਼ੂਰੁਆਤ ਜੱਥੇਦਾਰ ਬਾਬਾ ਕਸ਼ਮੀਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਲਹੋਰਾ ਵਾਲਿਆ ਦੇ ਦੀਵਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ[Read More…]

by October 19, 2018 Australia NZ
ਸਲਾਨਾ ਖੇਡ ਮੇਲਾ 14 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ..

ਸਲਾਨਾ ਖੇਡ ਮੇਲਾ 14 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ..

ਗੁਰਦੁਅਾਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦਲ ਬਾਬਾ ਬਿਧੀ ਚੰਦ ਖਾਲਸਾ ਛਾੳੁਣੀ ਪਲੰਪਟਨ ਵਿਖੇ ਸਲਾਨਾ ਖੇਡ ਮੇਲਾ 14 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਕਰਵਾੲਿਅਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ੲਿਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਬੱਚਿਅਾਂ ਤੇ ਜਵਾਨਾਂ  ਲੲੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਅਾਂ ਖੇਡ ਵੰਨਗੀਅਾਂ ਹੋਣਗੀਅਾਂ ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਸਾਕੱਸੀ, ਚਾਟੀ ਰੇਸ, ਗੁਰਮਤ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਦਸਤਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਡੰਡ ਬੈਠਕਾਂ, ਅਥਲੈਟਿਕਸ, ਵਾਲੀਬਾਲ ਅਾਦਿ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ੲਿਸ ਮੇਲੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਅਾਂ ਭਾੲੀ ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਦੱਸਿਅਾ ਕਿ[Read More…]

by October 12, 2018 Australia NZ
ਪੰਜਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਾਸਤ ਮੇਲੇ ਦਾ ਪੋਸਟਰ ਰਿਲੀਜ਼

ਪੰਜਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਾਸਤ ਮੇਲੇ ਦਾ ਪੋਸਟਰ ਰਿਲੀਜ਼

ਮੈਲਬੌਰਨ:- ਹਰ ਸਾਲ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦੱਖਣੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ  ਕਸਬੇ ਮੂੱਰੇ ਬਰਿਜ  ਵਿੱਖੇ  ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਾਸਤ ਐਸੋਸ਼ੀਏਸ਼ਨ ਸਾਊਥ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੇ ਸਮੁਚੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਹਿਯੌਗ ਦੇ ਨਾਲ ਪੰਜਵਾਂ ਵਿਰਾਸਤ ਮੇਲਾ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਿਰਾਸਤ ਐਸੌਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨਾਗਰੀ ਤੇ ਮਾਸਟਰ ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦਸਿਆ  ਕਿ ਵਿਰਾਸਤ ਮੇਲਾ 13 ਅਕਤੂਬਰ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਮੂਰੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਡੇ ਉਪਰ ਮਨਾੲਿਅਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ[Read More…]

by October 9, 2018 Australia NZ